Curiosidades: los cromos de Etto y Awat (?)

Sí, ya sé que ni se escribe Ett0 ni se escribe Awat, ya lo sé, pero parece que en el mundo de los cromos las erratas están a la orden del día, os dejo un parde curiosidades que me encontré por ahí, sobre cómo escribir los nombres de jugadores por pura fonética:

Primero uno de David Aouate, o quién sabe, quizás se trate de su alter ego: Awat

cromo-awat

Y ahora uno del mejor delantero que ha vestido nunca la camiseta del Mallorca, Samuel Eto’o, con transcripción fonética del apellido incluida, pero lo mejor de todo es la descripción que se marcan, que es divertida leerla ahora que conocemos todos al “hermano negro”: “Es muy veloz, zurdo total (?) y juega de interior (!)”

cromo-etto

Si tenéis curiosidades de este tipo, no os las guardéis para vosotros solos y hacédmelas llegar a través del mail.

Anuncios

~ por Birmingham '99 en abril 20, 2009.

2 comentarios to “Curiosidades: los cromos de Etto y Awat (?)”

  1. Joder la de Awat es vergonzosa. Además, al tratarse de su epoca en el Deportivo, es que ya venía del Racing, llevaba unas cuantas campañas en España… lamentable.

    La de Etto en vez de Etoo, tiene algo de disculpa, que yo creo que a todos nos ha ocurrido alguna vez, así que recien aterrizado, estoy dispuesto a perdonarsela. Pero la inventiva sobre la descripción del jugador es cojonuda. Dijeron por algo de relleno y confía en que no se destape. Que huevazos.

  2. […] Aunque el blog de Miguel Sureda (Blog Mallorquinista) está actualmente inactivo, merece ser mencionado en esta sección. Se trata de un artículo muy cuirioso sobre cromos del Real Mallorca con erratas, nombres erróneos como Etto (Eto’o) o Awat (Aouate). (Leer artículo) […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: